Чтение перед сном — добрая семейная традиция, которая дает родителям возможность побыть наедине с ребенком, обсудить (отталкиваясь от литературного сюжета) важные темы, не связанные напрямую с делами и тревогами дня. Полумрак, родной голос мамы или папы, размеренный ритм повествования, вот и готов «засыпательный сценарий».
Что же читают детям перед сном? Известно что — и стихи, и сказки, рассказы и колыбельные. А самым стойким и незасыпающим подойдут «ночные» книжки, герои которых хотят спать, дремлют или переживают приключения в сонной стране. Выбор велик — от традиционных колыбельных до специально написанных психологами историй, которые помогут родителям уложить ребенка спать.
1. Анастасия Орлова «Сонная книга» (в Лабиринте)
Стихи Анастасии Орловой — простые, искренние и звучные — успели полюбиться многим детям и их родителям. В новой книге собраны «сонные» стихи, такие, которые лучше всего читать перед сном, негромко и не спеша и одновременно рассматривать картинки, трогательные, детские и тоже очень сонные. Эта книжка, как колыбельная, настраивает на спокойный лад, а размеренный ритм и ласковый тон умиротворяют и убаюкивают. В стихах с фактурными иллюстрациями Ирины Гавриловой, столько нежности и тепла, столько очарования, что даже самый неутомимый ребенок, который никак не желает по вечерам ложиться спать, увидит, что сон — это вовсе не бесполезная трата времени, а чудесное приключение и путешествие в загадочные «дальние дали».
2. Сунг Иль «Тс-тс-тс… Сонная книжка» (в Лабиринте)
Иль Сунг На — молодой корейский художник, окончил Кенсингтонский университет в Лондоне, сейчас живет и работает в Америке.
В 2008 году был удостоен награды в престижном конкурсе British Book Design and Production Awards в секции «Детская книга», в этом же году был номинирован на конкурс молодых иллюстраторов Британии Best New Illustrator Awards.
Несмотря на молодость, очень востребован, чему способствует оригинальный дизайн, неповторимый авторский стиль, привлекающий современных молодых родителей.
Перевод и адаптация текста выполнены известным переводчиком и автором книг для детей и взрослых Мариной Аромштам.
Кто как спит — вот вопрос. Птицы на ветках спят — и не падают. Рыбы в воде видят сны — и не тонут. А жирафы, вот смешные, прямо стоя спят. И как они только не свалятся во сне! Каждый спит как умеет, и сны у всех разные.
О чём мечтают звери и птицы ночью? Давай послушаем!
3. Ринкер Даски «Стройка, баюшки-баю» (в Лабиринте)
4. Анна Дьюдни «Лама красная пижама» (в Лабиринте)
Маленькая лама привыкла ложиться спать со своей мамой. Но та сегодня чем-то занялась и оставила ламу одну. И она начинает беспокоиться. Как же вовремя возвращается мама! Почему? Анна Дьюдни — автор и иллюстратор серии замечательных книг о маленькой ламе и ее маме. Книжки помогают малышам справиться с трудностями их детской жизни.
Книга — обладательница множества наград.
5. Русские народные колыбельные (в Лабиринте)
Это настоящая народная поэзия сна: нежная и яркая, полная цветистых образов и чудесных существ. Вместе с баюкающим родителем ребенка укладывают спать ласковые сон да дрёма, жутковатые бука и бабай. У детской колыбели собираются заиньки, гуленьки и горностаи, перед глазами засыпающего дитяти мелькают веселые картины его или ее будущей жизни. Для этого издания колыбельные отобрал и обработал фольклорист, профессор НИУ ВШЭ и РГГУ Андрей Борисович Мороз.
6. Мария Лемешева «Когда засыпают пятки» (в Лабиринте)
Эта книжка для вечернего чтения, щекотания, обнимания. Она может стать частью «сонного ритуала»: купание, кормление, колыбельная, засыпательная история.
В ней обаятельные персонажи и небольшая игра: светлячка на шелковой ленточке можно провести по всем страницам, а потом уложить в кроватку.
7. Эрлин Форссен «Кролик, который хочет уснуть. Сказка в помощь родителям» (в Лабиринте)
Эта невероятно популярная во всем мире сказка написана профессиональным психологом. Она снимает напряжение и плавно погружает ребенка в сон благодаря особым техникам, основанным на методе гипноза Эриксона. Психологи подтверждают: книга совершенно безопасна, а эффект от чтения зависит от особенностей ребенка. Большинство детей засыпают уже на середине истории. Мы надеемся, что книга поможет и вашей семье.
Продолжение бестселлера «Кролик, который хочет уснуть»:
8. «Баюшки-баю. Русские народные потешки» (в Лабиринте)
9. Андрей Усачев «Колыбельная книга» (в Лабиринте)
Правильно ложись на подушку, то есть положи её под ушко, ни в коем случае не под затылок! Закрой глаза… Если спать не хочется — посчитай на Луне лунатиков, как предлагает поэт Андрей Усачёв. И кто лучше всех знает, как выглядят настоящие лунатики, как не художник Игорь Олейников, лауреат Международной премии Г. Х. Андерсена 2018 года.
Для детей дошкольного возраста.
10 . Борис Заходер «Жили-были книжки. Что снится моржу» (в Лабиринте)
Книга-игра, книга-приключение!
На каждом развороте история с продолжением — нужно только развернуть страничку один раз, потом еще, и у страуса вылупится птенец, лев зарычит, а кенгуренок выпрыгнет из сумки мамы! Сколько радостных открытий ждет маленьких читателей!
Красочные текстурные иллюстрации А. Канторова очень теплые и радостные.
Замечательные стихотворения Бориса Заходера.
Для детей 2-5 лет.
11. Гурина, Шкурина, Славицкий «Сонные сказки» (в Лабиринте)
Тихие, медитативные истории успокоят самого разбуянившегося ребенка. А сказки, в которых главные герои, подобно малышу, отказываются спать, научат, что всему есть свое время и что сон может быть очень приятным и интересным.
12. Ринкер Даски «Чудный поезд мчится в сон» (в Лабиринте)
Авторы книги «Стройка баюшки-баю» — книги номер один по версии New York Times и так полюбившейся в России, выпустили вторую удивительную книгу — для чтения на ночь. Теперь мы укладываем спать поезд и его пассажиров!
13. Ирина Токмакова: Вечерняя сказка (в Лабиринте)
Женька почти всё на свете умеет делать сам — и кашу есть, и корабли рисовать, и даже дрессировать собак. А когда за окошком наступает вечер, мальчик ни за что не хочет ложиться спать. Лучше он убежит к совам!
Сказка в стихах Ирины Токмаковой, проиллюстрированная Ниной Носкович, расскажет читателям про лес и его обитателей, а также поможет маленьким нехочухам ложиться спать без капризов.
14. Юрий Яковлев «Колыбельная» (в Лабирнте)
Под этот маленький шедевр писателя Ю. Яковлева и художника-анималиста Г. Никольского засыпали еще бабушки и дедушки нынешних малышей.
Книжке больше шестидесяти лет, она родилась в 1956 году.
Для дошкольного возраста.
